Dejá que alguien que ya estuvo en tu lugar te guíe en este camino
Soy Sol, profe y traductora pública de italiano, pero también alguien que pasó por todo el proceso de ciudadanía italiana en un pueblito del sur de Italia.
Lo que me diferencia de otros es que no soy solo una traductora ni solo alguien que hizo el trámite. Soy el combo perfecto: por un lado, tengo la experiencia de haberme quemado las pestañas en la universidad (con mención de honor, por si no lo mencioné antes 😎). Por el otro, sé lo que se siente enfrentar la burocracia italiana y sobrevivir… porque ya lo viví en carne propia.
En estos 6 años, más de 2000 personas me eligieron para acompañarlas en su camino hacia la ciudadanía, y ahora, me encantaría acompañarte a vos también.
Ahora sí, la sección que estabas esperando: todos los servicios con los que puedo ayudarte a dar el primer paso (o el siguiente, o el siguiente después de ese…).
Pero ojo, no te creas que soy una superheroína solitaria. Tengo un equipo de colaboradores de lujo que me ayudan a hacer magia. Yo seré tu contacto en todo momento. Me encargaré de gestionar todos los pasos, de mantenerte al tanto de cada avance y, por supuesto, de la traducción y todo lo que implique poner el italiano en acción.
Gestionamos la búsqueda de actas civiles en Italia y Argentina, necesarias para tus trámites de ciudadanía o legalización.
Traducción certificada de documentos importantes, garantizando su validez para trámites legales en Italia.
Servicio de asseverazione para garantizar la autenticidad de tus documentos traducidos ante las autoridades italianas.